{"id":5395,"date":"2022-07-20T15:29:00","date_gmt":"2022-07-20T15:29:00","guid":{"rendered":"http:\/\/mbmbike.it\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-07-20T15:29:04","modified_gmt":"2022-07-20T15:29:04","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mbmbike.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.22&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrang\u00e9e\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb3.25&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_tabs _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbFORMULAIRE DE CONTACT\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration est \u00e9mise aux termes de l\u2019article  13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 par M.B.M  SRL UNIPERSONALE, dont le si\u00e8ge social est sis Via Emilia Levante 1671\/73\/75 en qualit\u00e9 de Responsable du traitement et concerne quiconque acc\u00e8de au site internet de la Soci\u00e9t\u00e9 et rempli le formulaire de contact autorisant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La fourniture de donn\u00e9es est facultative. Le refus de fournir des donn\u00e9es rend impossible le traitement et le suivi des demandes re\u00e7ues.<\/p>\n<p><strong>Finalit\u00e9s du traitement <\/strong><br \/>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les utilisateurs sont utilis\u00e9es aux seules fins de traitement et de suivi de leurs demandes.<\/p>\n<p><strong>Fondement juridique<\/strong><br \/>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les utilisateurs sont licitement trait\u00e9es pour l&rsquo;ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles ou d&rsquo;obligations contractuelles (art.  6 alin\u00e9a  1, lettre b) du R\u00e8glement 2016\/679), sollicit\u00e9es par les utilisateurs eux-m\u00eames (requ\u00eates transmises en compl\u00e9tant le formulaire).<\/p>\n<p><strong>Destinataires des donn\u00e9es<\/strong><br \/>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies par les utilisateurs ne seront en aucun cas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers. Elles pourront \u00eatre communiqu\u00e9es aux employ\u00e9s et collaborateurs du Responsable du traitement qui les traiteront conform\u00e9ment aux instructions donn\u00e9es par le Responsable du traitement.<\/p>\n<p><strong>Sous-traitant des donn\u00e9es<\/strong><br \/>En cas de besoin, pour des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la maintenance de la partie technologique du site, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies pourront \u00eatre trait\u00e9es par des pr\u00e9pos\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 MBM srl Unipersonale.<\/p>\n<p><strong>Conservation des donn\u00e9es<\/strong><br \/>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs seront trait\u00e9es pendant le temps n\u00e9cessaire pour atteindre les finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Droits des personnes concern\u00e9es<\/strong><br \/>Conform\u00e9ment aux articles 13, alin\u00e9a 2, et 15 \u00e0 21 du R\u00e8glement, nous vous informons qu&rsquo;eu \u00e9gard<br \/> au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pourrez exercer les droits suivants\u00a0:<\/p>\n<p>a) Droit d&rsquo;acc\u00e9der aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et aux informations suivantes\u00a0:<br \/>&#8211; confirmation que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont ou ne sont pas trait\u00e9es\u00a0;<br \/>&#8211; finalit\u00e9s du traitement\u00a0;<br \/>&#8211; cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;<br \/>&#8211; destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront<br \/> communiqu\u00e9es\u00a0;<br \/>&#8211; si les donn\u00e9es ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e, toutes les informations disponibles<br \/> sur leur origine\u00a0;<br \/>&#8211; existence d&rsquo;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage\u00a0;<br \/>&#8211; copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es.<\/p>\n<p>b) Droit de rectification et de compl\u00e9tion des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;<\/p>\n<p>c) Droit \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb) si l&rsquo;un des motifs suivants s\u2019applique\u00a0:<br \/>1. les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re\u00a0;<br \/>2. la personne concern\u00e9e retire le consentement sur lequel est fond\u00e9 le traitement des donn\u00e9es, et il n&rsquo;existe pas d\u2019autre fondement juridique au traitement\u00a0;<br \/>3. la personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose au traitement, et il n&rsquo;existe pas de motif l\u00e9gitime imp\u00e9rieux pour le traitement\u00a0;<br \/>4. les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l\u2019objet d\u2019un traitement illicite\u00a0;<br \/>5. les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es pour respecter une obligation l\u00e9gale qui est pr\u00e9vue par le droit de l&rsquo;Union ou par le droit de l&rsquo;\u00c9tat membre auquel le responsable du traitement est soumis. Lorsqu&rsquo;il a rendu publiques les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et qu\u2019il est tenu de les effacer, le responsable du traitement doit informer les autres responsables qui traitent ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la demande d\u2019effacement de tout lien vers ces donn\u00e9es, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci.<\/p>\n<p>d) Droit \u00e0 la limitation du traitement dans le cas o\u00f9\u00a0:<br \/>1. l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est contest\u00e9e par la personne concern\u00e9e, pendant une dur\u00e9e permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;<br \/>2. le traitement est illicite et la personne concern\u00e9e s&rsquo;oppose \u00e0 leur effacement et exige \u00e0 la place la limitation de leur utilisation\u00a0;<br \/>3. le responsable du traitement n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore n\u00e9cessaires \u00e0 la personne concern\u00e9e pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice\u00a0;<br \/>4. la personne concern\u00e9e s&rsquo;est oppos\u00e9e au traitement pendant la v\u00e9rification portant sur le point de savoir si les motifs l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement pr\u00e9valent sur ceux de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>e) Droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s du Garant de la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (Garante per la protezione dei dati personali), en suivant les proc\u00e9dures et les indications publi\u00e9es sur le site officiel de l&rsquo;Autorit\u00e9 www.garanteprivacy.it.<\/p>\n<p>f) Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es de la personne concern\u00e9e ou droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qu\u2019elle a fournies \u00e0 un responsable du traitement, dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et ont \u00e9ventuellement le droit de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement, lorsque le traitement est fond\u00e9 sur le consentement ou sur un contrat et est effectu\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s. Lorsque cela est techniquement possible, la personne concern\u00e9e a le droit d&rsquo;obtenir que les donn\u00e9es soient transmises directement d&rsquo;un responsable du traitement \u00e0 un autre.<\/p>\n<p>g) Droit de s&rsquo;opposer \u00e0 tout moment \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris<br \/> un profilage, notamment dans le cas o\u00f9\u00a0:<br \/>1. le traitement a lieu sur la base de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable, apr\u00e8s avoir expliqu\u00e9 les motifs de l&rsquo;opposition\u00a0;<br \/>2. les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection.<\/p>\n<p>h) Droit de ne pas faire l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, sauf lorsque la d\u00e9cision est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat entre la personne concern\u00e9e et un responsable du traitement, est autoris\u00e9e par le droit de l&rsquo;Union ou le droit de l&rsquo;\u00c9tat membre auquel le responsable du traitement est soumis ou est fond\u00e9e sur le consentement explicite de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>i) Droit de r\u00e9voquer son consentement \u00e0 tout moment\u00a0; les donn\u00e9es, si elles ne reposent pas sur une autre fondement juridique (y compris l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une obligation l\u00e9gale ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat), doivent \u00eatre effac\u00e9es par le responsable du traitement.<\/p>\n<p>L&rsquo;exercice des droits n&rsquo;est soumis \u00e0 aucune contrainte formelle et se fait \u00e0 titre gratuit.<\/p>\n<p><strong>Modalit\u00e9s d\u2019exercice des droits<\/strong><br \/>La personne concern\u00e9e peut \u00e0 tout moment exercer ses droits en adressant\u00a0:<br \/>&#8211; une lettre recommand\u00e9e avec accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 l\u2019adresse postale suivante\u00a0: Via Emilia Levante 1671\/73\/75\u00a0;<br \/>&#8211; un courriel \u00e0 l\u2019adresse de messagerie \u00e9lectronique suivante\u00a0: info@ciclimbm.it.<\/p>\n<p><strong>Responsable du traitement<\/strong><br \/>Le Responsable du traitement est M.B.M.  S.r.l. Unipersonale en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal, M. Brunelli Maurizio.<br \/>Coordonn\u00e9es\u00a0: 0547.300364<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00a0\u00bbPOLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE COOKIES\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.13.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e9tablie conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 679\/2016 R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Selon la r\u00e9glementation indiqu\u00e9e, le traitement des donn\u00e9es sera bas\u00e9 sur les principes de loyaut\u00e9, de lic\u00e9it\u00e9, de transparence et de protection de la confidentialit\u00e9 et des droits de l\u2019utilisateur.<\/strong><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration concernant les utilisateurs \/ visiteurs qui interagissent avec le site internet<span>\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.ciclimbm.it\/\">www.ciclimbm.it<\/a><span>\u00a0<\/span>est \u00e9tablie en application du R\u00e8glement UE 2016\/679 relatif \u00ab\u00a0\u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l\u2019\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es\u00a0\u00bb et de la r\u00e9glementation des cookies sur le r\u00e9seau et notamment de la D\u00e9cision du Garant de la protection des donn\u00e9es du 8 mai 2014 intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Identification des modalit\u00e9s simplifi\u00e9es aux fins d\u2019\u00e9mission d\u2019une d\u00e9claration et d\u2019obtention du consentement pour l&rsquo;utilisation de cookies\u00a0\u00bb et des \u00ab\u00a0Clarifications relatives \u00e0 la mise en \u0153uvre de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de cookies\u00a0\u00bb ult\u00e9rieures \u00e9mises le 5 juin 2015. Elle d\u00e9crit uniquement les modalit\u00e9s de gestion du site, eu \u00e9gard au<br \/> traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs \/ visiteurs qui le consultent et non pas des sites internet externes consultables par les utilisateurs en cliquant sur les liens pr\u00e9sents sur ce site. Des informations suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre fournies dans des sections sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p><strong>1. TYPE DE DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES ET FINALIT\u00c9S DU TRAITEMENT<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1. Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/p>\n<p>Les syst\u00e8mes informatiques et les applications d\u00e9di\u00e9es au fonctionnement de ce site internet acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont la transmission est implicite dans le cadre de l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet. Il s\u2019agit d\u2019informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes concern\u00e9es identifi\u00e9es, mais qui de par leur nature pourraient, apr\u00e8s traitement et association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d&rsquo;identifier les utilisateurs\/visiteurs. Les donn\u00e9es collect\u00e9es comprennent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l&rsquo;heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code <br \/>num\u00e9rique indiquant le statut de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me op\u00e9rationnel et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es, pendant le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 pour laquelle elles sont collect\u00e9es, dans le seul but d&rsquo;obtenir des informations statistiques anonymes sur l&rsquo;utilisation du site (acc\u00e8s \u00e0 celui-ci) et d&rsquo;en v\u00e9rifier le bon fonctionnement. Les donn\u00e9es sont susceptibles d\u2019\u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;\u00e9ventuels d\u00e9lits informatiques \u00e0 l\u2019encontre du site.<\/p>\n<p><strong>1.2. Donn\u00e9es fournies volontairement par l&rsquo;utilisateur<\/strong><br \/>L&rsquo;envoi de messages \u00e9lectroniques aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site (par exemple pour demander des informations) implique l&rsquo;acquisition de l&rsquo;adresse de l&rsquo;exp\u00e9diteur, ainsi que de toutes autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incluses dans les messages. Ces donn\u00e9es seront trait\u00e9es uniquement dans le but de prendre en charge la demande et communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers uniquement dans les cas o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire aux fins d\u2019ex\u00e9cution de celle-ci (par exemple, service d&rsquo;exp\u00e9dition de la documentation demand\u00e9e). Si les utilisateurs\/visiteurs sont tenus, pour acc\u00e9der \u00e0 certains services, de fournir leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, des informations sp\u00e9cifiques et d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement correspondant seront publi\u00e9es au pr\u00e9alable sur les pages relatives \u00e0 chacun de ces services conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur qui pr\u00e9cisera les limites, finalit\u00e9s et modalit\u00e9s de ce traitement.<\/p>\n<p><strong>1.3. Cookies<\/strong><\/p>\n<p><strong>Description des cookies<\/strong><br \/>Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont envoy\u00e9s du site internet visit\u00e9 par l&rsquo;utilisateur vers l\u2019appareil de l&rsquo;utilisateur (g\u00e9n\u00e9ralement sur le navigateur), o\u00f9 ils sont stock\u00e9s afin que cet appareil puisse \u00eatre reconnu la prochaine fois que l&rsquo;utilisateur visite le site. En effet, \u00e0 chaque visite ult\u00e9rieure, les cookies sont renvoy\u00e9s de l\u2019appareil de l&rsquo;utilisateur vers le site. Les cookies peuvent \u00eatre \u00ab\u00a0install\u00e9s\u00a0\u00bb (plus pr\u00e9cis\u00e9ment, stock\u00e9s et consult\u00e9s), non seulement par l&rsquo;op\u00e9rateur du site visit\u00e9 par l&rsquo;utilisateur (cookies internes), mais \u00e9galement par un site diff\u00e9rent qui \u00ab\u00a0installe\u00a0\u00bb des cookies via le premier site (cookies tiers) et est \u00e0 m\u00eame de les reconna\u00eetre. Cela se produit parce que sur le site visit\u00e9, il peut y avoir des \u00e9l\u00e9ments (images, cartes, sons, liens vers des pages internet d&rsquo;autres domaines, etc.) qui r\u00e9sident sur des serveurs diff\u00e9rents de celui du site visit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>En fonction de leur finalit\u00e9, les cookies sont divis\u00e9s en cookies techniques et en cookies de profilage.<\/strong><br \/>Les cookies techniques sont \u00ab\u00a0install\u00e9s\u00a0\u00bb dans le seul but de \u00ab\u00a0r\u00e9aliser la transmission d&rsquo;une communication sur un r\u00e9seau de communications \u00e9lectroniques, ou dans la mesure strictement n\u00e9cessaire au fournisseur d&rsquo;un service de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information explicitement demand\u00e9 par l&rsquo;abonn\u00e9 ou l&rsquo;utilisateur pour fournir ce service\u00a0\u00bb. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour permettre une navigation efficace entre les pages, stocker les pr\u00e9f\u00e9rences de l&rsquo;utilisateur (par exemple, la taille de la police, la langue, le pays, etc.), stocker des informations sur des configurations utilisateur sp\u00e9cifiques, g\u00e9rer l&rsquo;authentification, etc. Certains de ces cookies (dits essentiels ou strictement n\u00e9cessaires), comme les cookies de session utilis\u00e9s pour g\u00e9rer le panier sur les sites de commerce \u00e9lectronique, permettent des fonctions sans lesquelles il ne serait pas possible d&rsquo;effectuer certaines op\u00e9rations. L&rsquo;utilisation de cookies techniques ne n\u00e9cessite pas le consentement des utilisateurs. Les cookies techniques sont assimil\u00e9s (et, ainsi, aux fins de leur installation, le consentement des utilisateurs n\u2019est pas requis, pas plus que l\u2019ex\u00e9cution des autres obligations r\u00e9glementaires) aux cookies dits \u00ab\u00a0analytiques\u00a0\u00bb qui sont utilis\u00e9s pour surveiller l&rsquo;utilisation du site par les utilisateurs \u00e0 des fins d&rsquo;optimisation de celui-ci &#8211; s&rsquo;ils sont utilis\u00e9s directement par le site lui-m\u00eame (sans, par cons\u00e9quent, l&rsquo;intervention de tiers), ainsi qu\u2019aux cookies analytiques cr\u00e9\u00e9s et mis \u00e0 disposition par des tiers et utilis\u00e9s par le site lui-m\u00eame \u00e0 de simples fins statistiques, s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;outils appropri\u00e9s pour r\u00e9duire le pouvoir d&rsquo;identification (par exemple, en masquant des parties importantes de l&rsquo;adresse IP) et que le tiers s&rsquo;engage express\u00e9ment \u00e0 ne pas \u00ab\u00a0croiser\u00a0\u00bb les informations contenues dans ces cookies avec d&rsquo;autres informations \u00e0 sa disposition.<br \/>Les cookies de profilage sont utilis\u00e9s pour suivre la navigation de l&rsquo;utilisateur et analyser son comportement \u00e0 des fins de marketing et visent \u00e0 cr\u00e9er des profils relatifs \u00e0 l&rsquo;utilisateur et sont utilis\u00e9s pour envoyer des messages publicitaires conformes aux pr\u00e9f\u00e9rences exprim\u00e9es par celui-ci dans le cadre de la navigation en ligne. Ces cookies ne peuvent \u00eatre install\u00e9s sur le terminal de l&rsquo;utilisateur que s&rsquo;il a donn\u00e9 son consentement selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la D\u00e9cision.<br \/>En fonction de leur dur\u00e9e, les cookies sont divis\u00e9s en cookies persistants, qui restent stock\u00e9s jusqu&rsquo;\u00e0 leur expiration sur l&rsquo;appareil de l&rsquo;utilisateur, sauf suppression par ce dernier, et de session, qui ne sont pas stock\u00e9s en permanence sur l\u2019appareil de l&rsquo;utilisateur et disparaissent lorsque le navigateur est ferm\u00e9. G\u00e9n\u00e9ralement, les cookies de profilage sont des cookies persistants.<\/p>\n<p><strong>Cookies utilis\u00e9s sur ce site<br \/><\/strong>Le pr\u00e9sent site utilise des cookies techniques pour permettre une navigation s\u00fbre et efficace sur le site et contr\u00f4ler son fonctionnement.<\/p>\n<p><strong>Comment supprimer les cookies<br \/><\/strong><\/p>\n<p>Il convient de noter que, par d\u00e9faut, presque tous les navigateurs internet sont configur\u00e9s pour accepter automatiquement les cookies internes. Les internautes peuvent, dans tous les cas, modifier la configuration par d\u00e9faut via les param\u00e8tres du navigateur\u00a0; d\u00e9sactiver\/bloquer les cookies ou les supprimer pourrait toutefois emp\u00eacher une utilisation optimale du site ou de certaines parties de celui-ci. La gestion des cookies d\u00e9pend du type de navigateur utilis\u00e9 et souvent de la version sp\u00e9cifique de celui-ci. Habituellement, dans tous les cas, il est n\u00e9cessaire d&rsquo;acc\u00e9der aux param\u00e8tres du navigateur et d&rsquo;intervenir sur les r\u00e8gles pr\u00e9d\u00e9finies, en d\u00e9cidant quels types de cookies d\u00e9sactiver et \/ ou en supprimant ceux qui existent d\u00e9j\u00e0. Des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la proc\u00e9dure de param\u00e9trage des cookies peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans les guides du navigateur utilis\u00e9 (g\u00e9n\u00e9ralement accessibles depuis un PC \u00e0 l&rsquo;aide de la touche F1 ou en cliquant sur l&rsquo;ic\u00f4ne en forme de point d&rsquo;interrogation g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9sente sur le navigateur).<br \/>Veuillez \u00e9galement vous r\u00e9f\u00e9rer aux guides de suppression des principaux navigateurs et aux liens suivants\u00a0:<br \/>Google Chrome Chrome\u00a0: https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=it<br \/>Firefox\u00a0: http:\/\/support.mozilla.org\/it\/kb\/Eliminare%20i%20cookie<br \/>Internet Explorer\u00a0: http:\/\/windows.microsoft.com\/it-it\/internet-explorer\/delete-<br \/>manage-cookies#ie=ie-10<br \/>Opera\u00a0: http:\/\/www.opera.com\/help\/tutorials\/security\/privacy\/<br \/>Safari\u00a0: http:\/\/support.apple.com\/kb\/ph11920<\/p>\n<p><strong>2. MODALIT\u00c9S DE TRAITEMENT<\/strong><\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est effectu\u00e9 au moyen d&rsquo;outils automatis\u00e9s (par exemple en utilisant des proc\u00e9dures et des supports \u00e9lectroniques) et \/ ou manuellement (par exemple sur papier) pendant le temps strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et, en tout cas, dans le respect de la r\u00e9glementation en vigueur en la mati\u00e8re.<br \/>Le traitement des donn\u00e9es sera \u00e9galement effectu\u00e9 avec des logiques d&rsquo;organisation et de traitement strictement li\u00e9es aux finalit\u00e9s elles-m\u00eames et, en tout \u00e9tat de cause, afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es elles-m\u00eames dans le respect des<br \/> mesures organisationnelles, physiques et logiques pr\u00e9vues par les dispositions en vigueur.<\/p>\n<p><strong>3. MISE \u00c0 DISPOSITION FACULTATIVE DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p>Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de concernant les donn\u00e9es de navigation et les cookies, les visiteurs sont libres de fournir ou non les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel les concernant, comme dans le cas de demandes d&rsquo;informations ou de contact adress\u00e9es par courriel ou de demandes d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des services, utilitaires et applications librement choisis. Le fait de ne pas les communiquer peut rendre impossible l&rsquo;obtention de ce qui est demand\u00e9 et rendre impossible de remplir les obligations contractuelles pr\u00e9vues dans le contrat de mandat.<\/p>\n<p><strong>4. RESPONSABLE, SOUS-TRAITANTS ET CAT\u00c9GORIES DE PR\u00c9POS\u00c9S<\/strong><\/p>\n<p><strong>Le Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est M.B.M.  SRL UNIPERSONALE en la personne de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal, M. BRUNELLI MAURIZIO, soci\u00e9t\u00e9 dont le si\u00e8ge social est sis Via Emilia Levante 1671\/73\/75.<\/strong><\/p>\n<p>Les traitements li\u00e9s aux services internet de ce site sont g\u00e9r\u00e9s exclusivement par le personnel technique en charge du traitement. Outre les employ\u00e9s du Responsable du traitement, certaines op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourraient \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9es par des tiers, \u00e0 qui la soci\u00e9t\u00e9 confie la gestion \/ la maintenance du site. Dans ce cas, ces personnes seront d\u00e9sign\u00e9es comme Sous-traitants des donn\u00e9es. Les informations relatives aux sous-traitants des donn\u00e9es peuvent \u00eatre facilement trouv\u00e9es en envoyant un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse suivante\u00a0:<span>\u00a0<\/span><a href=\"mailto:info@ciclimbm.it.\">info@ciclimbm.it.<\/a><br \/><strong>Les donn\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p><strong>5. DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n<p>Les personnes auxquelles se rapportent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont le droit, \u00e0 tout moment, d&rsquo;obtenir la confirmation de l&rsquo;existence ou non de ces donn\u00e9es et d&rsquo;en conna\u00eetre le contenu et l&rsquo;origine, d&rsquo;en v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude ou d&rsquo;en demander la compl\u00e9tion, <br \/>la mise \u00e0 jour ou la rectification.<br \/>Les personnes concern\u00e9es ont \u00e9galement le droit de demander l&rsquo;effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es les concernant, trait\u00e9es en violation de la loi, ainsi que de s&rsquo;opposer en tout cas, pour des motifs l\u00e9gitimes, \u00e0 leur traitement.<br \/>Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article  13 du RGPD de l\u2019UE, les personnes auxquelles les donn\u00e9es se rapportent ont toujours le droit de conna\u00eetre l&rsquo;identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es du responsable du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du repr\u00e9sentant du responsable du traitement, les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, les finalit\u00e9s du traitement auquel sont destin\u00e9es les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que la base juridique du traitement, les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers d\u00e9sign\u00e9 comme responsable, les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s\u2019ils existent, la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es et l&rsquo;intention du Responsable du<br \/> traitement d\u2019effectuer un transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers un pays tiers ou \u00e0 une organisation internationale.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 13  du RGPD de l\u2019UE 2016\/679, les personnes auxquelles se rapportent les donn\u00e9es peuvent, <br \/>en outre, \u00e0 tout moment, exercer les droits suivants\u00a0:<br \/>&#8211; acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;<br \/>&#8211; rectification ou effacement de celles-ci ou limitation du traitement relatif \u00e0 la personne concern\u00e9e\u00a0;<br \/>&#8211; opposition au traitement des donn\u00e9es\u00a0;<br \/>&#8211; portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0;<br \/>&#8211; retrait du consentement \u00e0 tout moment sans porter atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant le retrait\u00a0;<br \/>&#8211; introduction d\u2019une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, pour l&rsquo;Italie, le Garant de la protection des donn\u00e9es \u00a0;<br \/>&#8211; \u00eatre inform\u00e9 sur la question de savoir si l\u2019exigence de fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut avoir un caract\u00e8re r\u00e9glementaire ou contractuel ou si elle conditionne la conclusion d&rsquo;un contrat et de savoir si la personne concern\u00e9e est tenue de fournir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que sur les cons\u00e9quences \u00e9ventuelles de la non-fourniture de ces donn\u00e9es\u00a0;<br \/>&#8211; \u00eatre inform\u00e9 de l&rsquo;existence d&rsquo;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris un profilage et, dans ce cas, recevoir des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l&rsquo;importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour la personne concern\u00e9e.<br \/><strong>Aux termes de l\u2019article  14 du RGPD de l\u2019UE, lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e<\/strong>, le responsable du traitement fournit \u00e0 celle-ci les informations suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><strong>1.<br \/><\/strong><\/p>\n<p>a) l&rsquo;identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es du responsable du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du repr\u00e9sentant du responsable du traitement\u00a0;<br \/>b) le cas \u00e9ch\u00e9ant, les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u00a0;<br \/>c) les finalit\u00e9s du traitement auquel sont destin\u00e9es les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que la base juridique du traitement\u00a0;<br \/>d) les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es\u00a0;<br \/>e) le cas \u00e9ch\u00e9ant, les destinataires ou les cat\u00e9gories de destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0;<br \/>f) le cas \u00e9ch\u00e9ant, le fait que le responsable du traitement a l\u2019intention d\u2019effectuer un transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un destinataire dans un pays tiers ou une organisation internationale, et l\u2019existence ou l\u2019absence d\u2019une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation rendue par la Commission ou, si n\u00e9cessaire, la r\u00e9f\u00e9rence aux<br \/> garanties appropri\u00e9es ou adapt\u00e9es et les moyens d\u2019en obtenir une copie ou l\u2019endroit o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 disposition.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong><span>\u00a0<\/span>En plus des informations vis\u00e9es au paragraphe 1, le Responsable du traitement fournit \u00e0 la personne concern\u00e9e les informations suivantes n\u00e9cessaires pour garantir un traitement \u00e9quitable et transparent \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la personne concern\u00e9e\u00a0:<\/p>\n<p>a) la dur\u00e9e pendant laquelle les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es ou, lorsque cela n&rsquo;est pas possible, les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer cette dur\u00e9e\u00a0;<br \/>b) les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par des tiers\u00a0;<br \/>c) l&rsquo;existence du droit de demander au responsable du traitement l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, la rectification ou l&rsquo;effacement de celles-ci, ou une limitation du traitement relatif \u00e0 la personne concern\u00e9e, ainsi que du droit de s&rsquo;opposer au traitement, et du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0;<br \/>d) l&rsquo;existence du droit de retirer le consentement \u00e0 tout moment sans porter atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant le retrait de celui-ci\u00a0;<br \/>e) le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, pour l&rsquo;Italie, le Garant de la protection des donn\u00e9es\u00a0;<br \/>f) la source d&rsquo;o\u00f9 proviennent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une mention indiquant qu\u2019elles sont issues ou non de sources accessibles au public\u00a0;<br \/>g) l&rsquo;existence d&rsquo;une prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris un profilage et, au moins en pareils cas, des informations utiles concernant la logique sous-jacente, ainsi que l&rsquo;importance et les cons\u00e9quences pr\u00e9vues de ce traitement pour la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>3.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Le Responsable du traitement fournit les informations vis\u00e9es aux paragraphes 1 et 2\u00a0:<\/p>\n<p>a) dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s avoir obtenu les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mais ne d\u00e9passant pas un mois, eu \u00e9gard aux circonstances particuli\u00e8res dans lesquelles les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es\u00a0;<br \/>b) si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre utilis\u00e9es aux fins de la communication avec la personne concern\u00e9e, au plus tard au moment de la premi\u00e8re communication \u00e0 ladite personne\u00a0; ou s\u2019il est envisag\u00e9 de communiquer les informations \u00e0 un autre destinataire, au plus tard lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont communiqu\u00e9es pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p><strong>4.<\/strong><span>\u00a0<\/span>Lorsqu\u2019il a l\u2019intention d\u2019effectuer un traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une finalit\u00e9 autre que celle pour laquelle les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 obtenues, le responsable du traitement fournira au pr\u00e9alable \u00e0 la personne concern\u00e9e des informations au sujet de cette autre finalit\u00e9 et toute autre information pertinente vis\u00e9e au paragraphe 2.<\/p>\n<p>Pour toute information concernant le traitement des donn\u00e9es, les utilisateurs peuvent envoyer un courriel \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<a href=\"mailto:info@ciclimbm.it.\">info@ciclimbm.it.<\/a><\/p>\n<p><strong>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est susceptible de faire l\u2019objet de mises \u00e0 jour.<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration est \u00e9mise aux termes de l\u2019article 13 du R\u00e8glement UE 2016\/679 par M.B.M SRL UNIPERSONALE, dont le si\u00e8ge social est sis Via Emilia Levante 1671\/73\/75 en qualit\u00e9 de Responsable du traitement et concerne quiconque acc\u00e8de au site internet de la Soci\u00e9t\u00e9 et rempli le formulaire de contact autorisant la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 proc\u00e9der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mbmbike.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mbmbike.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mbmbike.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbmbike.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mbmbike.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mbmbike.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5397,"href":"https:\/\/www.mbmbike.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5395\/revisions\/5397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mbmbike.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}